-
1 пастбище
1) General subject: cattle post, cattle range, cattle run, feed, grass, grassland, lea, outfield, outlet, pasturage, pasture, pasture-land, pature (заимствование из французского языка pature), stamping ground (антилоп), veld2) Biology: feeding ground, greenland, pasture ground, walk3) Dialect: ing (в низине), lease, leasow4) Obsolete: vaccary5) Agriculture: cattle station, cattle-post, cattle-range, cattle-run, gate (обычно на общинной земле), layland, ley, pasture field6) History: lare7) Rare: graziery8) British English: gait (обычно на общинной земле), keep10) Australian slang: run (особ. овечье), station11) Architecture: paddock12) Scottish language: shieling13) South African slang: veldt14) Cartography: acre15) Ecology: grass land, grazing land, ham, pastoral land, pasture land, pasture-ground, range, rangeland16) Makarov: gang, grazing area, pasture area, pastureland, pen -
2 пастбищное угодье
2) Economy: pasture area3) Ecology: bite, feedlot, grass land, grazing land, herbage, pastoral land, pasture, pasture land, range, rangeland4) Makarov: grazing area, lea, pasture ground -
3 пастбищная площадь
Makarov: grazing area, pasture areaУниверсальный русско-английский словарь > пастбищная площадь
-
4 лесопастбищный район
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лесопастбищный район
-
5 пастбище
1. grassland2. pasturage3. pastureland4. grass5. pastureобщинное пастбище, общинный выпас — common pasture
Синонимический ряд:выгон (сущ.) выгон; выпас; выпасе -
6 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
7 крупное экстенсивное зерновое хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > крупное экстенсивное зерновое хозяйство
-
8 подсобные хозяйства
семенное хозяйство, семеноводство — seed farming
Русско-английский большой базовый словарь > подсобные хозяйства
-
9 сельское хозяйство
1. farmingсеменное хозяйство, семеноводство — seed farming
2. husbandry3. rural economy4. agricultureРусско-английский большой базовый словарь > сельское хозяйство
-
10 товарное хозяйство
семенное хозяйство, семеноводство — seed farming
Русско-английский большой базовый словарь > товарное хозяйство
См. также в других словарях:
pasture — pastural, adj. pastureless, adj. pasturer, n. /pas cheuhr, pahs /, n., v., pastured, pasturing. n. 1. Also called pastureland /pas cheuhr land , pahs /. an area covered with grass or other plants used or suitable for the grazing of livestock;… … Universalium
pasture — pas|ture1 [ˈpa:stʃə US ˈpæstʃər] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Late Latin pastura, from Latin pascere to feed ] 1.) land or a field that is covered with grass and is used for cattle, sheep etc to feed on ▪ large areas of… … Dictionary of contemporary English
pasture — pas•ture [[t]ˈpæs tʃər, ˈpɑs [/t]] n. v. tured, tur•ing 1) agr. Also called pas′ture•land [[t] ˌlænd[/t]] an area of ground covered with plants suitable for the grazing of livestock; grassland. 2) agr. grass or other plants for feeding livestock… … From formal English to slang
pasture — 1 noun (C, U) 1 land or a field that is covered with grass and is used for cattle, sheep etc to feed on: Stone walls divided pasture from arable land. | the rolling pastures of southern England 2 put sth/sb out to pasture a) to move cattle,… … Longman dictionary of contemporary English
pasture — An area of grassy land where farm animals range and feed … Combined glossary of agriculture
pasture — pas·ture || pæstʃə(r) / pÉ‘Ës n. grazing land, grassy area where livestock graze v. graze, feed on grass in an open meadow … English contemporary dictionary
Whitton Bridge Pasture — Geobox Protected Area name = Whitton Bridge Pasture native name = other name = other name1 = category local = Site of Special Scientific Interest category iucn = image size = image caption = country = England region = North East region type =… … Wikipedia
Briarcroft Pasture — Geobox Protected Area name = Briarcroft Pasture native name = other name = other name1 = category local = Site of Special Scientific Interest category iucn = image size = image caption = country = England region = North East region type = Region… … Wikipedia
Calf Pasture Beach — is an historically significant park and beach in East Norwalk, Connecticut along Long Island Sound.The area of the park lands (including adjacent Shady Beach Park and Taylor Farm Park) is approximately 35 acres.Access is by road or public… … Wikipedia
Tunney's Pasture — is an area within the City of Ottawa, Ontario, that is exclusively developed for Canada s federal government buildings. It is bordered by Scott Street to the south, Parkdale Avenue to the east, the Ottawa River Parkway to the north and… … Wikipedia
Tunney's Pasture Station (OC Transpo) — Tunney s Pasture Station is a stop on the transitway in Ottawa, Ontario. It is located at the Tunney s Pasture government office complex, on Scott Street at Holland Avenue.The transitway in the area is in a below grade trench parallel to Scott… … Wikipedia
